作者:镜爵
贝尔蒂埃教导修德那种名为通用语的语言,一开始修德还有点担心自己会不会太笨学不来外语,但很快修德就发现自己是想多了。
异界的其他语言修德不知道是怎么回事,但他可以肯定地说这门通用语简单到令人发指,没有晦涩的发音,没有繁多的单词,没有花样百出的语法,没有文化所带来的特有修饰,一个简单的单词可以代表与之同类或相似的词,除此之外,它不具备任何引申含义,单词与单词之间更加没有什么连接和修饰,把它们串起来念也没有丝毫问题。
通用语总共也就一千多个单词,贝尔蒂埃仅仅教了修德一个小时左右居然就可以不用古修拜泽尔语作中转翻译了。
给人的感觉就好像工业流水线上生产的商品,既不精致也不昂贵,却足够地好用。
这样一门至简主义的语言自然不会是自然形成的,事实上艾恩法尔的大部分地区都有着独立的方言,各种各样的语言文字固然丰富多彩,但对于互相的交流来说实在是一大阻碍。
就在几百年前,由于定点导向的传送阵大规模建立,世界贸易网开始流通以来,商人们开始四处奔走,然而交通的问题解决了,不同地域的不同语言文化又令远行商人们吃尽了苦头。
终于有一天,商人们忍无可忍,几个大商会聚集在一起,以无与伦比的决心捣鼓出了这套通用语,它的主旨只有一个,那就是让更多的人在更短的时间内弄清别人更多的意思。
商人们成功了,他们所推行的通用语迎合了市场需求,通用语以几何爆炸式的速度传播开来,短短十余年,成为了每个艾恩法尔大陆国家的官方语言之一,甚至这种影响力还辐射海外。
本来在商人之前,也有一群学者致力于创建一套全世界通用的语言体系,然而在他们折腾了一百多年仍然犹豫不决时,通用语就已经传播开来了,把学者们气得不轻,斥责通用语毫无语言的优雅可言。
通用语的确生硬直白,没有一点点优雅可以参杂其中,除非是双方实在语言不通,不然自恃身份的人是不会用通用语进行沟通的。
不过修德就喜欢这种丝毫不做作的工作语,而且学一门相当于学了全部外语,这种好事在地球上打着灯笼也找不到啊。
“.....好了,先到这里,剩下的通用语单词就不是那么简单了,接下来换你来教我。”
贝尔蒂埃一边说道,一边低头在手上厚厚的笔记上翻阅。
“话说回来,你叫什么名字?”
修德不假思索地报出了自己的名字。
“修德.....”
贝尔蒂埃愣了愣,手上的动作一滞,眼帘微垂,那双深邃的灰蓝色眸子审视了一番修德:
“你知道这个词在修拜泽尔正教里是什么意思吗?”
没等修德露出疑惑的表情,贝尔蒂埃便自问自答道:
“....星空下的荣耀,你顶着这个名字,简直就像是在挑衅我们。”
“等等,为什么....”
“好了,我知道你不是故意的,取这个名字,可能是你父亲跟你有仇,或者他是个该死的拜血者。”
贝尔蒂埃摆摆手,将一页笔记翻开给修德看:
“古修拜泽尔语目前为止的破译进展十分缓慢,大部分的古文我多少都有点思路,但古修拜泽尔语种有一部分的文字完全与其他的不符合,好像是另一种独立的语系一样,破译进程毫无头绪.....怎么样,你能看懂它们吗?”
能,当然能。
因为那特么是自己的母语啊!是汉字啊!还是简体中文!
修德此时的心情是很复杂的,任谁在穿越后,怀着敬畏的心情观摩异界最古老的神秘语言,结果发现是特么的汉字,都会觉得十分无语。
简直就像是几年前的三流网文自嗨一样,什么带着神秘力量的古老文字是汉字,全世界只有自己一个人能看懂;什么《道德经》《易经》在异界就是直指大道的真理之书;是不是还有个穿越者前辈曾在这个世界搞风搞雨啊。
一瞬间修德确实这么想过,直到一个激灵,修德突然想起一件事。
古修拜泽尔语用优美的线条勾勒,佐以方块形的汉字,每一篇古修拜泽尔语的卷轴都仿佛一张画卷,这是古修拜泽尔语的特点。
然而在修德的记忆中,有和它一模一样的东西。
那是在他所做的梦境当中,幽蓝之主庇护下的人们走出山洞,建造城镇时,也曾自创了一种文字,修德当时也参与了编辑工作,给那些线条字上加上了方块汉字。
因为当时修德还在读一年级,权当练习了。
看着眼前的笔记,修德神情凝重,上面的汉字毫无疑问是自己所写的,犯下的错别字依然被原封不动地抄录下来,比如腿上挨了一刀的“武”字。
可是......那不是一个梦吗?
修德按住自己的额头,随着思考的深入,那些在梦境中关于此事的点点滴滴渐渐浮现出来,记忆像是破开了一直以来笼罩在上面的浓雾,逐渐清晰起来。
那不是以前做梦一般的朦胧,除了一些印象特别深的事什么都不知道,醒来后还忘了绝大部分的虚幻记忆,而是真真切切的,自己以俯瞰世界的视角,如何教导地上的人类修改文字的记忆。
修德本来还以为自己只是恰好赶上了穿越潮,可现在他觉得自己的穿越不是那么简单的事了,特别是联想到自己躺在病床上,意识消散前所见到的耀眼蓝光。
那可能不是幻视。
一时间,修德的瞳孔涣散,呼吸浊重起来。
“你能看懂上面记载了什么?喂!”
贝尔蒂埃见状误以为修德是被笔记上的内容震惊了,急切地叫出声来。
涉及到考古领域的崭新发现,贝尔蒂埃不能像平时那般冷静了。
修德连连摇头:“只是一些零散的单词,没什么惊讶的.....我是突然恢复了一些记忆,所以才......算了,我给你讲解这些字是什么意思吧。”
明显是要糊弄过去,贝尔蒂埃虽然对修德口中的恢复记忆若有所思,不过对于知识的渴望占到了上风。
话说用通用语来换世上最古老珍贵的古修拜泽尔语,即便是以贝尔蒂埃的心境都觉得实在是赚翻了,有点欺负老实人的羞愧感。
第六章 幽蓝之主
贝尔蒂埃很聪明,在语言方面绝对天赋异禀,毕竟不是每个人在最初接触汉字的时候都能在几小时内通过一些零散的字来推测出其他相似字的含义的。
修德并不是专业的语言教授者,不过贝尔蒂埃研究古修拜泽尔语已经数十年之久了,仅仅是差瓶颈上的临门一脚,在得到修德的翻译补充下,顺理成章地掌握了以前困扰自己的古修拜泽尔语。
“多谢了,修德。愿你沐浴星辰之光。”