作者：黑化哒哒狐
“天呀，这下不得不看了。（笑）”
第31章 应有之誉
“哎，小林，我有个任务交给你。”松本信拦下自己的亲信。
“头儿，什么事！交给我吧。”名为小林的职员，是个大学刚毕业就来到工作室的新人。虽然能力很强，但眼神清澈又愚蠢。
“我这几天要去加麻大出差，这段日子的工作暂且由你来负责。”
“是的，头儿！”小林一脸狂喜，这明显是升职的节奏呀！
“嗯，我要忙的那个事很急，我就先走了。”丢下这句话，松本信带着始终不离周身的花旗国信用卡迅速下楼。
还有时间，还有时间。松本信这样子给自己打气。还好干这行，自己早有准备，好早前就将流动资金全移到外国信用卡里。
让下属给自己订了张今天出国的机票，他直奔处于东京郊区的机场。
下午5点，坐在机舱内因为一路奔波昏昏欲睡的松本信掏出手机。
果然看见一条新闻：
霓虹文化厅发言人称“某出版社的一个代部长趁着机构内职权变动，为了私欲联络臭名昭著的网络水军打压新人作者……”
“果然。”松本信叹气一声。
文坛那帮老古董和新宿们都发声了，试图讨好这些掌握话语权的集团可绝对不会错过这个机会。
自己那个野心勃勃的主顾怕是这次要前途彻底毁了。
不对……自己为他可惜个什么。
如果自己晚走几小时，这个声明发出后，再想离开东京可就是难之又难。
倒是还，这个佐藤部长只是被调去闲职，自己可准是要进监狱里，不呆上几年别想出来！
“部长，不好了。今天董事会也对我们发难了。”本条美都慌乱的跑进办公室，对着面色铁青的佐藤优三说。
“我知道。”佐藤优三看着手里的文件，脸色难看的几乎要拧出绿水。
这文件是新潮社送给他的“体面”，一封辞职报告。
这份报告一切都被整理的很好，只剩下最后一个东西——佐藤优三的签名。
“这帮不思进取又不愿担责的关东蠢驴！他们居然真的把所有责任都甩在我身上！”
“对，提出这个计划的人是我，想要压榨那些作家的也是我。但是在会议上，那群小人可都投下了赞同票！”
“我佐藤优三不过是分家的人，不过是新潮社的一个部长。我上面还有社长，理事十数人！”
“可现在呢？工作的时候我在出力，等这次冒险失败，他们又把全部过错都甩给我！”
“这帮不知感恩的混蛋！”
本条美都听着顶头上司的破口大骂，低着头，不敢说一句话。
半天之后，上司的斥骂声才停息。
“部长，接下来要干什么？”趁着这个机会，本条美都用很小心的语气询问。
“递辞职报告。”佐藤优三冷冷地甩下这句话，一脚踹开门。
新潮社在下辖的一个小报上刊登了责消息，在最不起眼的模块。
内容大致是因为工作不利，一位无名部长自愿辞职。
不过，没有人关注这些。
现在，最火爆的热点只有两个——新锐作者夏目卡夫卡与他的杰作《洛丽塔》。
《洛丽塔》与她的作者实在是历经磨难。这本书先是在5月5日后的几天，因出色的剧情与极强劲的噱头在纯文学读者中小火了把。
又在发酵一段时间后，因书中剧情的争议性，被不喜的读者，各大小报，视频博主群起而攻之。
一度沦为墙倒众人推的三流媚俗犯罪作品。这本书的作者在这个过程中，也从前途光明的新人作家变成心思可疑的犯罪预备役，无比油腻的恶心作者。
但今天，五月二十日，一切又都变了！
早晨那一篇被文艺家协会附上签名的公告后，各大文豪表示对《洛丽塔》这本书的赞叹，对卡夫卡这位新人作者的欣赏也是络绎不断。
一日之间，夏目卡夫卡与他的《洛丽塔》风评彻底反转。
也有无数此前并不知晓这些节奏的人，忍不住心里好奇，又购买了一本。
忽地，《洛丽塔》又迎来一股购买潮。
认真阅读完这部前些天小报称呼的“恶魔之书”的读者，即便内心对其中不道德再不屑，也不得不承认其中的文学性确实达到登峰造极的境界。
更不必说，那些本就对文学中的道德不怎么在意的读者。阅读完这本书，这些人几乎是迫不及待的将夏目卡夫卡供上神坛。
夏目卡夫卡这个迄今为止也只写出一篇短文，一部长篇小说的新人作家俨然变成踏入霓虹文坛中心的一流文豪。
此前那些参与过批判夏目卡夫卡的小报们，现在后悔的恨不得将那几个最早参与的狗仔碎尸万断。
但现在说什么都太迟，只好用血脉里就加点到MAX的技能道歉。
媒体们改了风声，网络环境也大大改善。现在的网络上，《洛丽塔》成了极度两极分化的一部特殊作品。
喜欢它的认为，《洛》这样一篇与众不同的杰作，如果只看载体的色欲罪恶吸引眼球的故事。无疑是将宝石丢去，只欣赏空盒。
它承载的美感，时代感，艺术的独创性，对人类欲望的探究，对一切思想的批判才是这淫秽外壳下真正有价值的思想内核。
不喜欢的人则认为，《洛》这一篇小说，虽然的确写的很好，但它文字的美感却带来更大的问题。
书中的恶魔亨伯特在卡夫卡特意采用的不可靠叙事下，肆无忌惮的带读者前往不该去的地方。更可怕的是，令人销魂的美像毒气一样从书中散发出来，让哪怕最警惕的读者也感到无力抵抗。
《洛》本身确实对亨伯特与洛丽塔的批判，但是它过分优越的文笔让人很难注意到这些。《洛》是一个双刃剑，既是真正伟大的天才之作，又是剧毒之物。
两极分化的读者们激烈的争吵着，《洛丽塔》也总算回到应有的位置上——一部惊奇的人性魔镜。
也在这时，《洛》的出版社桃源社总算后知后觉的爆出一条重磅消息。
《洛丽塔》的作者夏目卡夫卡老师绝对不是恋童癖。
他今年才十五岁，没有成年。
第32章 简单又易懂
“不愧是卡夫卡老师，这部英文版翻译的真好。文字甚至比霓虹语版本更美。”
中村编辑敬佩的看向夏至，手里拿着这位卡夫卡老师亲自翻译的《洛丽塔》。
桃源社最开始打算找他们出版社的御用翻译家将《洛丽塔》翻成各版本外文。
不过卡夫卡老师却主动提出要负责英文，俄文与汉文的翻译。
最开始中村编辑还担心译文能否保持原本的精妙水准。今天看到这部英文版，他忍不住为自己当初的担心发笑。
卡夫卡老师的译文实在太好了。用文字彻底的拿捏住《洛丽塔》阴郁瑰丽，甚至有点装腔作势的贵族腔调。将潜行于字里行间的流深静默的幽微欲火表现的淋漓尽致。
这样素养扎实的文学家，在如今的霓虹文坛实在是不多见。中村编辑对夏至更敬佩了几分。
前两个世纪，文学家与翻译家之间联系密切，甚至很多作家自己就是杰出的翻译者。
俄国的契科夫，索仁琴，鲍里斯，霓虹印在钞票上的大文豪——夏目漱石，当今活跃作家中最醒目的人物——木村老师都曾有过翻译外文，或者亲自翻译自己作品的经历。
不过，现在的霓虹文坛新生作者的素养下降的厉害，相当一部分甚至连语言都只掌握了一种半。卡夫卡老师这样的水平实在是不多见了。
更不要说，他只有十五岁。
中村编辑又想起之前签订合同时，看到卡夫卡老师年龄那一刻的惊讶。
他当时可是把雪茄被点燃的哪一端塞进嘴里，甚至没有立即反应过来，直到嘴里烫出泡才清醒。
自己表现或许有点丢脸，但仔细想来根本不夸张。
十五岁，眼前这位可还是国中生的年龄，就写出《洛丽塔》这样能够让整个霓虹文坛都赞叹的杰作。
难以想象他的未来会有多伟大，怕是钞票上的文豪又要多一位。
“中村编辑过奖了，和大师们的译文相比不值一提。”夏至谦逊的说。
卡夫卡老师今天来的目的只是前来送这部译文，中村粗略过目一遍便不再持续客套。寒暄两句就将卡夫卡老师送出出版社。
送别时，他注意到卡夫卡老师跑到一个看起来美丽，高挑又颇阳光活泼的女士身后，那女士的旁边停着一辆漂亮的靓蓝色摩托车。
也许是监护人？中村编辑脑子里闪过这样的念头。看着卡夫卡老师坐到女人身后的模样，他心里忍不住吐槽：
谁能想到这个看起来不过像几百万霓虹国中生平平之一的十五岁少年，居然是霓虹文坛异军突起的新晋文豪。
等等，十五岁。中村编辑灵光一闪。昨日那篇有文艺家协会署名的文章虽然已经将大势逆转，但像是抨击卡夫卡老师恋童癖的流言依旧存在。
似乎可以利用这点……
“直子小姐！摩托车开的太快了！”
疾驰在因为并非上下班高峰期，而格外空旷的公路上。女人直接将速度飙至100，狂风呼啸，夏至几乎要睁不开眼睛，只能死死搂着直子匀称的腰肢，扯着嗓子大声喊着。
“你个小鬼懂什么，心情不好就要开在这高速在公路狂奔。”
直子不以为意，随口回了一句，又转动把手继续加速。
在少年的尖叫声与女人激动的欢呼声中，两人乘着这靓蓝色摩托，像是嬉皮士时期的花旗国电影《飙车手》里的人物一样，恨不得车上张出双翅，风一样疾驰。
今天夏至打算前去出版社送稿子，而接送的任务被直子自告奋勇的接下来。
女人载着身后的少年，想着刚刚看的那出版社严肃正规的模样，忍不住对夏至高看两眼。
这小子真不一般，居然能在这么大的出版社出版作品，看刚刚那个工作人员也对他毕恭毕敬的。
以后也许真能成文豪。
因为不关注文学，也不喜欢上网，平时乐趣大半是看肥皂剧的直子完全不清楚身后人“卡夫卡”这个响当当名号如今代表的意义。
只有幼时起被潜移默化教育的，对文豪下意识的敬重。
“小鬼，你这些天整理的那些东西是新书吗？我看你递给那个人了，难不成马上也要出版？”
“不是……那个是我对上本书的英文版翻译，新书现在我还只是有一点思路。”虽然因为摩托的超速行驶而忍不住紧张慌乱，聊起自己的书夏至又突然打起精神。
“不过新书马上也要准备开始了，这次内容会是一个彻底的疯人呓语。探讨苦难，幸福，崇高，卑微。”
《洛丽塔》一度引起的风波对夏至影响很大，他还记得很多评论家（虽然只是三流小报）说自己只是一个能写出低俗平庸作品的三流作者。
这次的新书，他将彻底抛弃那些被抨击的噱头。写一篇晦涩的中篇小说，其内容可能甚至无法被称呼为故事。